You must be an administrator for the organization you're wishing to remove.
- Choose the organization from the switcher menu
- Click on "Billing Info" in the sidebar
- Click on "Manage Subscription"
- Click the "Delete your account" link, read the instructions and if desired, click the button to confirm removing your organization.